Seminario de formación: transcripción automatizada de fuentes manuscritas con eScriptorium
Presentación
La formación, coordinada por instituciones españolas y francesas, tiene como objetivo la transcripción automatizada de manuscritos, en inglés HTR (_Handwritten Text Recognition_), gracias al programa eScriptorium. Este programa ha sido creado en la universidad PSL (Paris Sciences & Lettres) en colaboración con el INRIA (Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique). _eScriptorium_ es un software libre, a diferencia de otros programas como _Transkribus_, y está basado en la herramienta de transcripción automatizada _Kraken_. _eScriptorium_ ha mostrado resultados sólidos tanto en términos de eficacia y como en la disponibilidad del código fuente. La formación se centrará en las grafías manuscritas conservadas en la península ibérica entre los siglos XIII y XV, tomando como objeto de estudio un manuscrito del _scriptorium_ del rey Alfonso X el Sabio (1221-1284). El manuscrito seleccionado se utilizará para producir un modelo de reconocimiento automático, que prevemos publicar posteriormente. Se pretende, por tanto, establecer un diálogo entre la filología y las humanidades digitales. El seminario se destina a estudiantes, doctorando/as y doctores con una experiencia mínima en transcripción de textos medievales. La asistencia por visioconferencia es posible, pero se privilegiará una modalidad presencial. La sesión sobre _eScriptorium_, que funciona tanto con fuentes manuscritas como con impresas, se abrirá a las personas interesadas, mediante visioconferencia.
Contacto
mariadiezy@ucm.es
matthias.gille-levenson@casadevelazquez.org
irene.salvo@uam.es
Página web del evento.
Instituciones organizadoras
Esta formación está financiada por la Casa de Velázquez, la Universidad Complutense
de Madrid, la Universidad Autónoma de Madrid y la Comunidad de Madrid (proyecto Canon
Hispánico, 2019-T1_HUM-15228).
