Traducciones al español de tres cursos  de DARIAH-TEACH realizadas por los estudiantes del Máster en Letras Digitales de la Universidad Complutense de Madrid, junto con sus profesores. 

1. Introducción a las Humanidades Digitales. Bienvenidos al curso Introducción a las Humanidades Digitales. Mediante una serie de vídeos que presentan diferentes voces y perspectivas y tratan sobre diversas metodologías y enfoques teóricos, este curso pretende explorar la historia, la práctica y las personas relacionadas con un campo tan cambiante,  diverso e interdisciplinar como  el de las Humanidades Digitales.
2. Alfabetizaciones multimedia. Este curso te invita a descubrir el mundo de las alfabetizaciones digitales multimodales a través de su historia, ejemplos, experimentos y herramientas. La Unidad I consiste en una introducción a las alfabetizaciones multimodales. La Unidad II te permite descubrir, leer y experimentar con diferentes ejemplos de alfabetizaciones multimodales. Finalmente, la Unidad III te permitirá construir tu propia herramienta de edición multimodal, un eTalk, en una máquina virtual. ¡Disfruta de tu viaje por las alfabetizaciones multimodales!
3. La codificación textual y la iniciativa TEI. Este curso introduce la teoría y la práctica de la codificación textual utilizando las directrices desarrolladas por la Iniciativa de Codificación de Texto (Textual Encoding Initiative o TEI). El objetivo es proporcionar una visión general de la codificación de textos en general y de los conceptos básicos de la codificación de textos aplicando TEI. El curso cubre temas como el modelado de textos, los lenguajes de marcado y la importancia del uso de los estándares para hacer que los metadatos sean útiles y localizables. También se explora la historia y diferentes enfoques de codificación textual. El curso está dividido en tres unidades que se muestran en el menú de la izquierda. Este menú puede utilizarse para navegar por el contenido.