En esta nueva edición —la vigésima— del Coloquio Anglo-Germano sobre Calderón nos proponemos repensar la obra dramática del autor barroco bajo la luz del cálculo, entendiéndolo en su doble acepción, esto es, como “conjetura”, juicio formado por indicios, y como “cómputo” que se hace de algo “por medio de operaciones matemáticas” para las que, hoy en día, utilizamos el ordenador. Con esta ambivalencia terminológica invitamos tanto a contribuciones que se sirvan de las metodologías filológicas clásicas como a nuevos enfoques del ámbito de las llamadas Humanidades digitales, las cuales se ocupan de la recolección de datos (textuales) y sus cálculos.

Los temas se podrían integrar en los apartados siguientes que proponemos, sin pretender con ello establecer un marco definitivo para el encuentro:

1. Cálculo y error en las piezas de Calderón
2. Errores de la transmisión y sus enmiendas
3. Errores de la crítica
4. Lecturas de los dramas desde las Humanidades digitales
5. Dramatizaciones de las obras calderonianas y teatro digital