Compartir Pantalla
feniX-ML: Marcado XML-TEI semiautomático para la edición digital del teatro del Siglo de Oro
17 DE MARZO DE 2026 – 19:00 (GMT+1)
Grupo PROLOPE
Universitat Autònoma de Barcelona
El grupo de investigación PROLOPE de la Universitat Autònoma de Barcelona tiene como principal objetivo la edición crítica de todo el teatro de Lope de Vega. Con más de tres décadas de trayectoria, ha desarrollado diversos proyectos de Humanidades Digitales relacionados con la edición digital, las bases de datos y los estudios literarios computacionales.
Participan en esta sesión Anna Abate, investigadora predoctoral en la Università di Trento en el ámbito de la edición digital, con particular atención a la producción autógrafa del Fénix; Khatereh Gorji, doctora en Filología Española por la UAB, especialista en el estudio del teatro áureo; y David Merino Recalde, investigador predoctoral en la UAB, que trabaja en el desarrollo de infraestructuras digitales para el patrimonio teatral y literario.
Resumen de la intervención
En esta sesión de Compartir Pantalla mostraremos feniX-ML, una aplicación de escritorio desarrollada por el grupo PROLOPE que permite convertir ediciones críticas del teatro del Siglo de Oro en formato DOCX a archivos XML-TEI. Demostraremos el flujo de trabajo completo: desde documentos DOCX preparados originalmente para la publicación en papel hasta archivos TEI válidos y completos, listos para su publicación digital. La herramienta forma parte del proyecto Biblioteca Digital PROLOPE y surge de la búsqueda de una estrategia sostenible para la edición crítica digital del vasto patrimonio teatral de Lope de Vega, aunque su diseño permite aplicarla también a otros corpus del teatro áureo.
